|
Sensor Desinfektionsmittelspender im Edelstahl-Gehäuse
passend für die meisten Desinfektionsflaschen auf dem Markt
Mit den Euroset-Spendersystemen sind Sie ab sofort herstellerunabhängig in der Wahl Ihrer Desinfektionsmittel,
egal welcher Konsistenz. Der Euroset 1 ist der Bestseller auf dem internationalen Hygienemarkt, denn er ist der erste sensorbetriebene
Desinfektions-Spender für Desinfektionmittel mit einer Kompatibilität zu den handelsüblichen 500 ml bis 1000 ml EURO-Flaschen.
Wird ihr Desinfektions-Produkt vom Händler oder Hersteller teurer haben Sie bei diesem Spender die möglichkeit einen preiswerteren Hersteller vorzuziehen ohne die Spender wechseln zu müssen.
Desinfektions-Spender
- Gehäuse hochwertiger Edelstahl
- Lieferung inkl. einer Desinfektionsspumpe sowie Seifenpumpe
- nahezu für jedes Gebinde in der Euroflasche von 500ml bis 1000 ml verwendbar (siehe Liste)
- für Desinfektionsmittel und Seifen geeignet
- absolut Wartungsfrei
- optional mit Netzadapter erhältlich
- Gebrauchsmuster Geschützt
- mit Sichtfenster zu Inhaltserkennung
- kein Nachtropfen von Seife oder Desinfektionsmittel
- Ausgabemenge nach Richtlinien
- abschließbar
- Außenmaterial: Edelstahl
- Maße: H353 mm x B112 mm x T116 mm
- RKI-konform
- Der Spender wird mit Batterien betrieben. Bitte benutzen Sie 3 STÜCK ALKALIBATTERIEN R14 - 1,5 V
- Batterien nicht im Lieferumfang enthalten
Bitte beachten Sie den Hinweis nach §18 Batteriegesetz!
Adapterliste diverser Desinfektionsmittel-Hersteller für Desinfektionsspender Best.Nr. IS-18015 und Artikel.Nr. IS-18025 Bei beiden Spender sind S,M und L Adapter beiliegend. Auch eine Desinfektionspumpe Liegt bei. Diese wird auf die Desinfektionsflasche geschraubt
| Hersteller: |
Apapter: |
| Acto GmbH |
S |
| Antiseptica (alte Flaschen) Stand Februar 2007 |
S |
| B. Braun |
M |
| Bode-Chemie |
L |
| Buefa |
S |
| Desomed |
L |
| Dr. Becher |
L |
| Dr. Schnell |
L |
| Duerr 400 ml |
L |
| Duerr 500 ml, mit Dichtung NEU |
S |
| Duerr 410 1000 ml, ohne Dichtung wegen geänderter Flasche |
S |
| Duerr 435 1000 ml, Pumpe nur auf Anfrage |
S |
| Ecolab |
demnächst verfügbar |
| Fresenius-Kabi |
S |
| Henry Schein Eigenmarke |
S |
| Hibo-Med |
S |
| HWR-Chemie |
M |
| Idealchemie |
L |
| Intermed-Service |
L |
| Johnsondiversey |
S |
| Jordan-Gamma |
L |
| Kabitec |
S |
Kaniedenta, Kanisoft cool Waschlotion -> weiße
Schlauchdosierpumpe verwenden |
L |
| Kesla Pharma Wolfen |
M |
| Layer-Chemie |
S |
| Lever |
S |
| Lysoform |
S |
| Medichem |
L |
| Megro |
S |
| Merz-Hygiene |
S |
| Metasys |
S |
| Michalik |
L |
| Nova-Praxis-Hygiene |
L |
| Nuesken |
M |
| NW-Dental Eigenmarke |
L |
| Otto-Oehme |
S |
| Oro Clean Chemie AG (0,5l) |
M |
| Pliwa => bei Euroseptica erhältlich, klicken Sie hier |
S |
| Pluradent Eigenmarke |
S |
| Procura Medical => bei Euroseptica erhältlich, klicken Sie hier |
S |
| Rheosol |
S |
| Schaezler |
M |
| Schülke & Mayr |
L |
| Schuster-Chemie |
M |
| Seba Pharma |
L |
| Stockmeier |
S |
| Tana |
S |
| Unigloves |
S |
| Vogelmann |
M |
BERÜHRUNGSLOSER SPENDER FÜR DESINFEKTIONSMITTEL UND FLÜSSIGSEIFE
vielen Dank, dass Sie sich für einen Spender der Euroseptica Euroset-Reihe entschieden haben. Dieser ist durch
die berührungslose Anwendung sehr hygienisch und entspricht den heutigen Richtlinien des Robert Koch Institutes
(RKI).
Der Spender ist neben den Desinfektionsmitteln und Flüssigseifen von infratronic-solutions, auch noch für nahezu
alle anderen Desinfektionsmittel und Flüssigseifen-Hersteller geeignet. Durch die drei im Lieferumfang
enthaltenen Adapter und unsere neuen Schlauchdosierpumpen, entsteht eine neuartige Kompatibilität für nahezu
allen handelsüblichen 500 ml und 1000 ml EURO-Flaschen. Eine aktuelle Liste finden Sie rund um die Uhr unter:
euroseptica.eu
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage/Inbetriebnahme sorgfältig durch. Für
unsachgemäßen Gebrauch wird keine Haftung übernommen.
BETRIEBSHINWEISE
- Nichtgebrauch entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Korrodieren zu vermeiden.
- Abmessungen des Spenders: Höhe: 353 mm, Breite: 112 mm, Tiefe: 116 mm
- EURO-Gebinde bis 1000 ml
- Automatische Ein- / Ausschaltung nachdem das Gehäuse geschlossen / geöffnet wurde.
- Signal Lampe: - blinkt nach Schließen des Gehäuses 3 mal und ist danach Betriebsbereit / - blinkt die Signal Lampe rot, müssen demnächst die Batterien getauscht werden
- Die Sensor-Sensibilität ist bei jedem Spender werkseitig auf „minimal“ eingestellt. Die Sensorreichweite ist je nach Lichtverhältnisen in der Praxis von 5 – 10 cm einstellbar. Dennoch ist es möglich, dass der Sensor durch extreme Lichtreflexe ausgelöst wird. Dies können Sie verhindern, indem Sie die Justierschraube mit einem Schraubenzieher wie folgt drehen.
- Drehung nach links vermindert die Sensorreichweite
- Drehung nach rechts erhöht die Sensorreichweite
- Bitte benutzen Sie zum Reinigen des Desinfektionsspenders nur ein angefeuchtetes Tuch.
- Zum Transport des Hygienespenders entfernen Sie bitte die Batterien und die Desinfektions- bzw. Seifenmittelflasche, um ein ständiges Auslösen oder Auslaufen des Spenders zu vermeiden.
- Der Spender sollte möglichst einmal täglich benutzt werden, um ein Zusetzen der Düse zu vermeiden.
- Dauerbetrieb mit EURO Desinfektionsmittel- und Seifenflaschen führt dazu, dass sich die
Kunststoffflasche aufgrund von Vakuum zusammenzieht. In diesem Fall muss die Adapter Einheit mit der Schlauchdosierpumpe kurz von der Flasche gelöst und in die ursprüngliche Form zurück gedrückt werden.
Danach können Sie den Spender wieder mit der vollen Ausgabemenge an Mitteln verwenden.
-> Ausnahme! Unsere Euroseptica Soft-Systemflaschen
- Die Schlauchdosierpumpe für Desinfektion ist eine Mehrweg-Dospierpumpe, die Schlauchdosierpumpe für Seife ist eine Einweg-Dosierpumpe. Um die Mehrweg-Dosierpumpe wiederzuverwenden, müssen Sie diese mit einem Instruzit wiederaufbereiten.
HILFSMAßNAHMEN
Wenn Sie Waschlotion oder Händedesinfektionsmittel in die Augen gebracht haben, spülen Sie die Augen sofort mit reichlich klarem Wasser. Bitte beachten Sie unbedingt die Angaben des jeweiligen Herstellers auf der jeweiligen Flasche.
1. INSTALLATION DES SPENDERS
1. Montieren Sie den Spender an den dafür vorgesehenen vier Löchern in der Rückseite
und den beiliegenden Dübeln und Schrauben.
HINWEIS
- Der Spender muss mindestens 25 cm über dem Untergrund (Waschtisch o. ä.) montiert werden!
- Bitte kleben Sie den Spender nicht an die Wand. Die Klebestreifen auf der Rückseite des Spenders dienen lediglich als Abstandshalter. Sollten Sie den Spender dennoch ankleben, erlischt die Gewährleistung umgehend.
- Legen Sie die Batterien ein (bitte nur alkalische Batterien).
2. GÜLTIG NUR FÜR SOFT-SYSTEMFLASCHEN
2.1
Nun schrauben Sie bitte die Überwurfmutter mit der roten Flachdichtung von Ihrer
neuen Desinfektions- oder Seifenmittelflasche herunter.
2.2
Entfernen Sie die rote Flachdichtung und führen Sie die Schlauchdosierpumpe durch
die Überwurfmutter.
Achten Sie bitte darauf, dass das Gewinde der Überwurfmutter nach hinten zur
Dichtungsscheibe der Schlauchdosierpumpe zeigt.
ACHTUNG
- weiße Schlauchdosierpumpe ist für Desinfektionsmittel!
- gelbe Schlauchdosierpumpe ist für Seifenmittel!
Bei Inbetriebnahme des Spenders mit der falschen Schlauchdosierpumpe, erlischt die Gewährleistung umgehend.
2.3
Achten Sie bitte darauf, dass die rote Dichtungsscheibe korrekt in der Überwurfmutter liegt. Sollte dies nicht der Fall sein, drücken Sie diese bitte an die richtige Position.
Eine nicht korrekte Positionierung der Dichtungsscheibe kann zum Tropfen des Spenders führen. In diesem Fall ist kein Gewährleistungs- oder Reklamationsgrund gegeben.
2.4
Drücken Sie bitte nun die Desinfektions- oder Seifenmittelflasche so zusammen, dass sich möglichst keine oder nur wenige Luftblasen in der Flasche bilden können.
Jetzt können Sie die bereits bei (2.3) vorbereitete Schlauchdosierpumpe mittels Überwurfmutter, an der Desinfektions- oder Seifenmittelflasche festschrauben.
3. GÜLTIG NUR FÜR FREMDGEBINDE
3.1
Hierfür schrauben Sie bitte den Deckel / Verschluss der jeweiligen Flasche herunter und prüfen Sie, welcher der drei mitgelieferten Adapter passt.
Haben Sie den passenden Adapter ermittelt, vergewissern Sie sich bitte, dass sich in Diesem die passende „rote“ Dichtung befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, so bitten wir Sie, diese einzulegen.
Nun können Sie die richitge Schlauchdosierpumpe auf den Adapter schrauben. Achten Sie bitte darauf, dass das Gewinde der Überwurfmutter nach hinten zur Dichtungsscheibe der Schlauchdosierpumpe zeigt.
ACHTUNG
- weiße Schlauchdosierpumpe ist für Desinfektionsmittel!
- gelbe Schlauchdosierpumpe ist für Seifenmittel!
Bei Inbetriebnahme des Spenders mit der falschen Schlauchdosierpumpe, erlischt die Gewährleistung umgehend.
4.
Nun müssen Sie die fertig montierte Schlauchdosierpumpe nur noch entlüften.
Halten Sie bitte hierfür die Schlauchdosierpumpe über ein Waschbecken o. ä. und drücken Sie ein paar mal auf den Schlauch, bis ein wenig des Desinfektions- oder Seifenmittel herauskommt.
DESINFEKTIONMITTEL ~ mit Dosierpumpe nach unten entlüften (s. Abb 2.6)
SEIFENMITTEL ~ mit Dosierpumpe nach waagrecht entlüften
5.
Als nächstes können Sie die fertig montierte und entlüftete Einheit in den die V2A Gegenhalterung im Spendergehäuse einlegen. Achten Sie bitte darauf, dass die Düse der Schlauchdosierpumpe richtig sitzt.
Bei einigen Flaschen kann es möglich sein, dass Sie die V2A Halterungen herausnehmen müssen, um die Flasche korrekt einzusetzen.
Die schwarze Elektronik-Box und die Düse der Schlauchdosierpumpe verfügen beide über ein passgenaues Nut-und-Feder-System. Sollte die Schlauchdosierpumpe nicht korrekt eingelegt werden, funktioniert der Spender nicht.
6.
Schließen Sie nun mittels Schlüssel das Gehäuse des Spenders, wenn die Installationsschritte 1 – 5 richtig durchgeführt wurden.
Ihr Spender ist nun einsatzbereit.
7. Nähern Sie sich nun mit der Hand (Abstand ca. 5 – 10 cm) dem Sensor amGehäuseboden, wird automatisch ein Spendevorgang mit ca. 1,5 ml Desinfektionsoder Seifenmittel ausgegeben.
WICHTIG
Der Spender ist nach aktuellen Richtlinien konstruiert worden und ist auch dementsprechend zu verwenden. Eine
eigenhändige Einstellung der Dosiermenge ist nicht möglich. Die Dosiermenge ist nach den dementsprechenden
Verwendungsbereichen zu entnehmen:
- für die hygienische Händedesinfektion 2 Spendevorgänge
- für die chirurgische Händedesinfektion 4-6 Spendevorgänge
Dabei ist auf die jeweilige Applikationsmenge und -zeit des Herstellers zu achten.
TIPP
Der häufigste Reklamationsgrund ist auf eine unsachgemäße Handhabung zurückzuführen. Kontrollieren Sie bitte vor einer Reklamation, ob alle Installationsschritte richtig beachtet und durchgeführt wurden, um eine
unsachgemäße Handhabung auszuschließen.
|
